Da giugno a dicembre vengono presentati spettacoli di Ascanio Celestini, Mario Martone, Flavia Mastrella e Antonio Rezza, Motus, NicoNote, Tony Clifton Circus. I testi di Marco Baliani, Laura Curino e Gabriele Vacis, Angela Dematté, Saverio La Ruina, Stefano Massini, Letizia Russo, Antonio Tarantino, Daniele Timpano.

CALENDARIO

Théâtre di la Ville/Chantiers d’Europe, Parigi
9 giugno LA VORTEMENT  di Saverio La Ruina, lettura con Valérie Dréville (bourse MAV 2011)
9 e 10 giugno LA FILE INDIENNE uno spettacolo di e con Ascanio Celestini
16 giugno LE DUCE EN BOITE di Daniele Timpano, lettura di Serge Maggiani
11 giugno 7-14-21-28 uno spettacolo di Flavia Mastrella e Antonio Rezza
14 et 15 giugno PETITES ŒUVRES MORALES di Giacomo Leopardi, mise en scène Mario Martone

Festival actOral, Marsiglia
22 settembre PREMIER AMOUR di Letizia Russo, lettura di Mathieu Montanier
23 e 24 settembre FEMME NON REEDUCABLE di Stefano Massini, lettura diretta da Mikael Serre
24 settembre RHAPSODY spettacolo di NicoNote
dal 4 al 6 ottobre ALEXIS, UNE TRAGEDIE GRECQUE, spettacolo di Motus
14 et 15 ottobre MISSION ROOSEVELT spettacolo di Tony Clifton Circus

CARTA BIANCA – Espace Malraux, Scène nationale di Chambéry et di la Savoie
8 ottobre 
PREMIER AMOUR di Letizia Russo , lettura di Mathieu Montanier
BLITZ di Letizia Russo, lettura di Mathieu Montanier
MACADAMIA NUT BRITTLE di Ricci / Forte, lettura diretta da Simon dilétang
PINTER’S ANATOMY di Ricci / Forte lettura diretta da Simon dilétang
A COMME SREBRENICA di Giovanna Giovannozzi, Roberta Biagiarelli, Simona Gonella, lettura
L’ORIGINE DU MON di Lucia Calamaro, lettura (traduzione Face à Face 2011)
ALEXIS, UNE TRAGEDIE GRECQUE, spettacolo di Motus

Troisième bureau, Grenoble
17 e 18 novembre CORPS D’ETAT, L’AFFAIRE MORO di Marco Baliani, lettura
dal 19 al 23 novembre – CAMILLO OLIVETTI, AUX RACINES D’UN REVE di Laura Curino, lettura

Théâtre di la Manufacture, CDN Nancy-Lorraine
24 novembre J’AVAIS UN BEAU BALLON ROUGE di Angela dimattè, lettura di Richard et Romane Bohringer (bourse MAV 2011)
2 e 3 dicembre ALEXIS, UNE TRAGEDIE GRECQUE, spettacolo di Motus

Théâtre Les Ateliers, Lyon
1 dicembre FEMME NON REEDUCABLE di Stefano Massini, lettura diretta da Mikael Serre
2 dicembre CAMILLO OLIVETTI, AUX RACINES D’UN REVE di Laura Curino lettura diretta da Gilles Chavassieux
3 dicembre MA… L’AMORE ? di Antonio Tarantino, lettura diretta da Antonella Amirante

Partners
un progetto di Istituto culturale italiano di Parigi
con il sostegno di MiBAC Direzione generale per lo spettacolo dal vivo
e con gli Istituti ulturali italiani di Marsiglia e di Grenoble, Enel France
Théâtre de la Ville Chantiers d’Europe, Parigi
actOral, festival international des arts et des écritures contemporaines, Marsiglia
Troisième bureau, Grenoble
Les Ateliers, Lione
La Manufacture, CDN di Nancy
Lieux Publics CNC / Festival Small is beautiful, Marsiglia
Maison Antoine Vitez, centro internazionale della traduzione teatrale
in collaborazione con La Minoterie – Théatre de la Joliette, Marsiglia Théâtre du Gymnase, Marsiglia
Info
MIBAC Direzione Generale per lo Spettacolo dal Vivo
Emanuela Morassi
email: emanuela.morassi@beniculturali.
tel. +39.066723.3451