L’apertura dell’iniziativa è prevista al Teatro Odéon di Parigi il 26 gennaio con la lettura del testo di Ascanio Celestini Radio Clandestina, di cui è altro protagonista l’attore Charles Berlin. Il programma coinvolgerà inoltre il Théâtre du Nord di Lille, il Centre dramatique national des Alpes di Grenoble, la Scène nationale Petit-Quevilly / Mont-Saint-Aignan, il Festival La Mousson d’été e il Festival Actoral di Marsiglia.

Per la sua prima edizione in Francia, Face à face propone diverse modalità di promozione della drammaturgia italiana; gli autori scelti quest’anno, Roberto Cavosi, Ascanio Celestini, Enzo Moscato, Lina Prosa, Stefano Ricci e Gianni Forte, Letizia Russo, Francesco Silvestri, Vitaliano Trevisan, Antonio Tarantino, saranno invitati a partecipare e assistere a letture e mise en espace dei loro testi, commissionate da Face à face ad attori e registi francesi.
Nello stesso tempo, nell’ottica di valorizzare tutte le iniziative degli artisti e degli operatori francesi verso la drammaturgia italiana, gli spettacoli già previsti in Francia nell’ambito della stagione 2008/2009 di autori molto rappresentati e amati dal pubblico francese come Spiro Scimone, Emma Dante e Fausto Paravidino, verranno inclusi nel programma di Face à face, presentando parallelamente degli incontri presso l’Istituto Italiano di Cultura di Parigi e in altre città francesi.

Le letture e gli incontri, promossi dall’Istituto Italiano di Cultura di Parigi e dall’ETI, sono concepiti e organizzati con la collaborazione dei teatri e dei Festival partner di Face à face e sono sostenuti dagli Istituti Italiani di Cultura di Grenoble e Marsiglia.

PROLOGO
lunedì 17 novembre 2008, ore 20.30 Istituto Italiano di Cultura a Parigi
SPIRO SCIMONE IL TEATRO DI SPIRO SCIMONE: SICILIANITA’ E UNIVERSALITA’ incontro con l’autore

LETTURE E MISE EN ESPACE

lunedì 26 gennaio, ore 20.00 Odeon Theatre de l’Europe, Parigi
ASCANIO CELESTINI RADIO CLANDESTINA MEMORIE DELLE FOSSE ARDEATINE
letture con Serge Maggiani

dal 27 gennaio al 13 febbraio Istituto Italiano di Cultura a Parigi
ASCANIO CELESTINI OGGETTI SMARRITI
installazione di Ascanio Celestini

venerdì 20 marzo, ore 18.00 Istituto Italiano di Cultura a Marsiglia
ANTONIO TARANTINO DIALOGO TRA ANTONIO TARANTINO E JEAN-PAUL MANGANARO
incontro con l’autore

lunedì 30 marzo, ore 19.00 Istituto Italiano di Cultura a Parigi
EMMA DANTE IL TEATRO DI EMMA DANTE: PALERMO IN VERSIONE ORIGINALE
incontro con l’autore

tra il 30 marzo e il 1 aprile Festival La Mousson d’Hiver Pont-a-Mousson
FRANCESCO SILVESTRI FRATELLINI
letture di Francesco Silvestri

martedì 5 maggio, ore 19.00 Istituto Italiano di Cultura a Marsiglia
ROBERTO CAVOSI BELLISSIMA MARIA
lettura con Valèrie Lang

martedì 12 e mercoledì 13 maggio, ore 18.30 Scene Nationale Petit-Quevilly, Mont-Saint-Aignan
STEFANO RICCI E GIANNI FORTE ‘ABBASTARDUNA
lettura diretta da David Bobee

giovedì 14 maggio, ore 19.00 Istituto Italiano di Cultura a Parigi
sabato 16 maggio, ore 15.00 Theatre du Nord, Lille
ENZO MOSCATO PIECE NOIRE (CANARIA)
lettura diretta da Gloria Paris con Enzo Moscato, Christine Gagnieux, Bruno Fleury, Caroline Mounier, Janathan Heckel

martedì 19 maggio, ore 12.30  Theatre du Rond Point, Parigi
mercoledì 20 maggio, 19.30 MC 2, CENTRE DRAMATIQUE NATIONAL DES ALPES, GRENOBLE
LETIZIA RUSSO BABELE
lettura diretta da Jacques Osinski con Alice Le Strat e David Migeot

lunedì 15 giugno, ore 19.00 Istituto Italiano di Cultura a Parigi
FAUSTO PARAVIDINO IL TEATRO DI FAUSTO PARAVIDINO
incontro con l’autore

tra il 28 settembre e il 10 ottobre Festival Actora, Marsiglia
VITALIANO TREVISAN GOODFRIDAY NIGHT
letture di Vitaliano Trevisan
STEFANO RICCI E GIANNI FORTE ‘ABBASTARDUNA
lettura diretta da David Bobee

dal 23 al 27 novembre Odeon-Theatre de l’Europe, Parigi
ANTONIO TARANTINO MEDEA PICCOLA ANTIGONE
letture con Frèdèrique Lolièe e Evelyne Didi
ROBERTO CAVOSI BELLISSIMA MARIA
lettura con Valèrie Lang
LINA PROSA CASSANDRA ON THE ROAD
letture di Lina Prosa
VITALIANO TREVISAN GOODFRIDAY NIGHT
letture di Vitaliano Trevisan
FRANCESCO SILVESTRI FRATELLINI
letture di Francesco Silvestri